Avaleht

KIRKE KANGRO & JACOB JESSEN "LIGHT SIMILAR TO THE LIGHT" 30.05.2014

Näituse avamisõhtu toimub reedel, 6. juunil algusega kell 17 Vaal galeriis.
Näitus on avatud 6. juunist kuni 3. juulini.

Vernissage of the exhibition is on Friday the 6th of June at 5pm.
The exhibition is open from the 6th of June until the 3rd of July.

Valgus näib rändavat läbi meie elude. Ta saabub hommikuti, läbi meie akende või taeva kaudu.
Ainsuses (mitmuses öeldes võiks tähendus juba mujale nihkuda).

Laternapost 2001. aasta uusaastaööst. Ja pime taevas selle kohal.

Galerii lambid ei põle. Aga nende valgus on talletatud ja üles võetud. Meil on see olemas.
Ruumi sein kaetakse selle mälestusega.

Kas niimoodi kohtumine on võimalik - ainega, mis suudab kõige kiiremini olevikuks muutuda?
Kas see puutub meiega kokku, kui me temasse varje lõikame?

Meenutuse abil kokku kogutud valgus ongi see, mida näha saab.

Käesolev näitus on Taani kunstnik Jacob Jesseni ja Eesti kunstnik Kirke Kangro esimene ühine näituseprojekt. Näitus „Light Similar to the Light“ / „Valgusele sarnane valgus“ tegeleb valguse algupäraga, selle ajalise juhtumise otsimisega ruumis.


Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital, Nordic Culture Point, Esvika
Suur tänu: Arvi Õigus, Reimo Võsa-Tangsoo, Pixmill Group
_____

Light seems to travel through our lives. On mornings, it arrives through the windows or in the sky. In singular. You can say it in plural but then its substance disappears.

The light from a lamp post on new year’s eve 2001. The unlit sky above.

The gallery lights are switched off. But the light is still here - it’s recorded, we have it. We will cover the walls of the gallery with the memory of light.

Can we touch it when we cut shadows into it?

The current exhibition is a collaboration between Danish artist Jacob Jessen and Estonian artist Kirke Kangro. „Light Similar to the Light“ investigates the substance of light, documenting its temporal happening in the space.


Exhibition is supported by Cultural Endowment of Estonia, Nordic Culture Point, Esvika
Thanks to: Arvi Õigus, Reimo Võsa-Tangsoo, Pixmill Group

Info:
Vaal galerii
6810 871
5302 8766
galerii@vaal.ee