Avaleht

RAHVUSVAHELINE GRUPINÄITUS "TRACING THE MEMORY" 10.12.2014

Näituse avamine toimub 17. detsembril kell 17.00 – 19.00.
Näitus jääb avatuks 17. jaanuarini.

19. detsembril kell 17.00 toimub vestlus kuraatorite ja kunstnike Katarína Poliačiková, Laura Tootsi ja Milan Vagači vahel.

Viis noort kunstnikku Eestist, Slovakkiast ja Tšehhist uurivad mäluprotsesside erinevaid aspekte ning toovad välja kunsti ja mälu keerulise suhte. Nad kasutavad kunsti mälestuste materialiseerimiseks ja analüüsimiseks ning nihutavad erinevate meediumite kaudu piire mäletamise ja unustamise vahel. Näituse eesmärk on luua paik, kus kunstnikud korrastavad põgusaid mälestusi ning toovad välja isiklike ja kollektiivsete mälestuste tiheda seotuse. Sama eesmärk on ka näitust saatval trükisel, milles kunstnikud ja kuraatorid on materialiseerinud valiku mälestusi. Trükise on kujundanud Maria Muuk, Anne Loore Sundja and Else Lagerspetz koostöös Eesti Kunstiakadeemia nahakunsti osakonnaga.

Kunstnikud: Daniela Krajčová/SK, Jan Nálevka/CZ, Katarína Poliačiková/SK, Laura Toots/EST, Milan Vagač/SK
Kuraatorid: Slavomíra Ondrušová, Annika Toots

Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital ja Slovakkia Vabariigi Saatkond Helsingis.
Tänud: ERR Muuseum, Eesti Kunstiakadeemia graafilise disaini ja nahakunsti osakonnad, Vaal galerii.

English version below

Vernissage of the exhibition is on the 17th of December at 5 pm.
The exhibition is open from the 18th of December until the 17th of January.

On the 19th of December at 5 pm an artist talk will be held between the curators and artists Katarína Poliačiková, Laura Toots and Milan Vagač.

Five artists from Estonia, Slovakia and Czech Republic explore, through different mediums, the various aspects of memory processes. The young artists, who belong to the same generation, use art to materialize and analyze the fleeting memories. They investigate the layers of remembrance and forgetting, and emphasize the inextricable connectedness of individual and collective memories. Through videoinstallation, animation, drawing,  photography and other media, the artists shift the boundaries between remembering and forgetting, and reveal the complex relationship between art and memory.

The intention of this exhibition is to create a place of memory where different layers of memory materialize through art. The publication that accompanies the exhibition has the same purpose. It contains a collection of memories by artists and curators, and has been designed by Maria Muuk, Anne Loore Sundja and Else Lagerspetz in collaboration with the Leather Art Department of the Estonian Academy of Arts.

Artists: Daniela Krajčová/SK, Jan Nálevka/CZ, Katarína Poliačiková/SK, Laura Toots/EST, Milan Vagač/SK
Curators: Slavomíra Ondrušová, Annika Toots

This exhibition is supported by the Cultural Endowment of Estonia and The Embassy of the Slovak Republic in Helsinki.

Special thanks: The Museum of Estonian Public Broadcasting, The Department of Graphic Design and The Department of Leather Art of Estonian Academy of Arts, Gallery Vaal.

Näitusel olevate teostega saab tutvuda/See pictures of exhibition siin/here.

Loe Laura Põllu artiklit Positiivi kevadnumbrist (20/2015 kevad).